litmus test أمثلة على

• Dad was my litmus test for what a real cop is supposed to be.
  والدي كان الشعار الحقيقي لما يفترض للشرطي الحقيقي أن يكون
• So, this was some kind of litmus test to identify the 36?
  إذاً ،، هذا كانَ إختبارَ عباد الشمس من نوعٍ ما للتعرف على الـ36؟
• So, I just performed a litmus test on the water that they brought in from the fracking pit.
  لذلك، أنا فقط أجريت اختبارا على الماء انهم جاءوا في حفرة من التكسير.
• There's all three chemicals in the satchel. They're the real thing. There's a litmus test in there to prove it.
  المواد الكيميائية الثلاثة داخل الحقيبة، إنّها حقيقية، يوجد إختبار مصداقية لإثبات ذلك.
• Thefinalmonth before the big day is a litmus test for couples... of how they work together, solve problems, communicate.
  الشهر السابق اليوم الكبير .. ماهو الاإختبارللأزواج. كيف يعملون سوية ، يحلون المشاكل ، يتواصلون
• Although it was originally used in the context of the rule of law and specific corruption charges, the Buzaglo test has since become a litmus test for a range of inter-ethnic issues in Israel.
  وعلى الرغم من انه كان يستخدم أصلا في سياق سيادة القانون التهم والفساد محدد أصبح اختبار بوزاغلو منذ اختبارا لمجموعة من القضايا بين الأعراق في إسرائيل.
• De-beaking was invented to prevent cannibalism for birds not on free range, and the need for de-beaking can be seen as a litmus test for whether the chickens' environment is sufficiently "free-range-like."
  وقد تم اختبار طريقة إزالة المناقير لمنع توحش الطيور التي لا تتم تربيتها بطريقة النطاق الحر، ويمكن رؤية الحاجة إلى إزالة المناقير على أنها بمثابة اختبار صبغة دوار الشمس حول ما إذا كانت البيئة التي تعيش فيها الدواجن "تشبه طريقة النطاق الحر" بشكل كافٍ أم لا.
• "Is the glass half empty or half full?" is a common expression, a proverbial phrase, generally used rhetorically to indicate that a particular situation could be a cause for Pessimism (half empty) or Optimism (half full), or as a general litmus test to simply determine an individual's worldview.
  (أكتوبر 2018) هل الكوب نصفه فارغ أم ممتلئ؟ هو تعبيرٌ شائع وجملةٌ مأثورة عادةً ما تُستَخدَم بلاغيًّا للإشارة إلى موقفٍ مُعيَّن من شأنه أن يكون سببًا للتفاؤل (نصف ممتلئ) أو التشاؤم (نصف فارغ) أو كاختبارٍ حاسمٍ عام لتحديد رؤية العالم لدى الفرد ببساطة.